Email

studio@stefanoboeriarchitetti.net

Phone

+39 02 55014101

Sede Italiana

Via G. Donizetti, 4
20122 Milano IT

Homepage cn SBA的“troiane”赢得2020年威尼斯建筑短片电影节

SBA的“troiane”赢得2020年威尼斯建筑短片电影节

斯坦法诺.博埃里的《死亡森林与特洛伊妇女》的舞台设计成为一部短片,在2020年威尼斯建筑短片电影节上获奖。这是预告片!

“ Troiane”-这是Stefano Santamato执导的短片的标题,由Paolo Soravia制作——由The Blink Fish为博埃里建筑设计事务所制作——从树木的角度讲述了被连根拔起的杉树的旅程。这些树木在经理了风暴Vaia del Friuli后在锡拉丘兹希腊剧院“重生”,跟随它们超过1500公里,沿途看到了景观,色彩和声音的交替。

影片回顾了Euripides的Trojan Women场景的实现的主要阶段,该场景是INDA基金会(国家古代戏剧学院)的负责人Antonio Calbi在2019赛季内以“妇女与战争”为主题,由Muriel Mayette-Holtz导演,Anastasia Kucherova的设计与Cyril Giroux的音乐共同合作。

Credits – “Troiane” film:
The shooting of the film directed by Stefano Santamato and produced by Paolo Soravia – The Blink Fish for Stefano Boeri Architetti was made by Stefano Santamato, Stefano Etter and Paolo Formenti of The Blink Fish, with editing by Benedetta Marchiori, music by Vasiliki Anastasiou, sound design by Opera Music and Vittorio Giampietro, colour grading by Giulio Rosso Chioso, production coordination by Audrey Gouband and Camilla Pusateri and translations by Elena Dal Pra.

Le Troiane scenic project (Greek Theater of Syracuse, May/July 2019):
Stefano Boeri Architetti.
Assistance for the scenic project: Anastasia Kucherova
Lighting consultancy: Angelo Linzalata

Technical partners of the “Dead Forest for the Trojan Women” project:
Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, AIBO FVG, Innova FVG, Municipality of Sappada.
Coordination: Boschi Carnici Consortium, Agostinis srl, Reana del Roiale, Cigliani Primo di Cigliani Albino e Mirco Arta Terme, Danta Legnami e biomasse Verzegnis, Del Fabbro Maurizio Forni Avoltri, Concina Luigino Enemonzo, F.lli De Infanti Ravascletto

“Le Troiane” is a production of INDA – National Institute of Ancient Drama – superintendent Antonio Calbi, within the 2019 season dedicated to the theme “Women and war”.

Euripides’ Play
Translation: Alessandro Grilli
Director: Muriel Mayette-Holtz
Assistant director: Mercedes Martini
Costumes: Marcella Salvo
Music: Cyril Giroux
Playwright: Cristiano Leone
Choir director: Elena Polic Greco
Stage manager: Giuseppe Coniglio
Voluntary assistant: Ginevra Di Marco
Staging coordinator: Marco Branciamore
Tailoring manager: Marcella Salvo
Audio project: Vincenzo Quadarella
Heads of the scenographic sector: Antonio Cilio, Carlo Gilè
Hair and makeup manager: Aldo Caldarella